1
00:00:13,020 --> 00:00:15,020
மாலை வணக்கம்

2
00:00:16,140 --> 00:00:17,580
துரதிர்ஷ்டவசமாக வானிலை உள்ளது

3
00:00:18,040 --> 00:00:18,440
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

4
00:00:19,620 --> 00:00:22,180
சரி, இது மிகவும் கடினமான முன்னறிவிப்பு.

5
00:00:22,820 --> 00:00:23,920
அதற்கு உதவ முடியாது

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,360
ஒரு புயல் கூட உருவாகியுள்ளது

7
00:00:26,740 --> 00:00:28,000
அதற்கு உதவ முடியாது

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,400
சரி, பருவங்களும் உள்ளன.

9
00:00:30,400 --> 00:00:31,860
ஏனென்றால் அது சீசன்

10
00:00:33,790 --> 00:00:36,110
எனவே, உங்களை சுருக்கமாக அறிமுகப்படுத்த முடியுமா?

11
00:00:36,370 --> 00:00:36,830
ஆம்

12
00:00:37,270 --> 00:00:38,750
இது தச்சிபானா மேரி

13
00:00:39,750 --> 00:00:40,550
நன்றி

14
00:00:42,380 --> 00:00:44,820
இந்த முறை, வந்ததற்கு நன்றி.

15
00:00:47,940 --> 00:00:53,360
சூரியன் உதிக்கும் வரை அமெச்சூர் ஒருவருடன் தனியாக நேரத்தை செலவிடுவதே திட்டம்.

16
00:00:55,620 --> 00:00:58,380
சொல்லப்போனால், உங்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதாவது தூக்கம் வந்திருக்கிறதா?

17
00:00:58,740 --> 00:00:59,760
ஆம், எனக்கு தூக்கம் இருக்கிறது.

18
00:01:00,340 --> 00:01:02,100
நீங்கள் எத்தனை முறை உடலுறவு கொண்டீர்கள்?

19
00:01:02,580 --> 00:01:03,500
அந்த தூக்கத்தில்?

20
00:01:07,390 --> 00:01:10,410
ஆமா? சுமார் 7 முறை? நான் இளமையாக இருந்தபோது.

21
00:01:10,850 --> 00:01:12,490
உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்.

22
00:01:13,510 --> 00:01:15,110
எனக்கு முன்பே தெரியும்

23
00:01:17,590 --> 00:01:21,130
இது மற்ற நபரைப் பொறுத்தது என்று நினைக்கிறேன்.

24
00:01:22,620 --> 00:01:24,420
நான் எத்தனை முறை செல்ல முடியும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

25
00:01:24,420 --> 00:01:25,840
சுமார் 7 முறை பிறகு

26
00:01:25,840 --> 00:01:28,580
ஆனால் அந்த மாதிரி எண்ணம் இருந்தால், கடைசியில் நீங்கள் அதிகம் பார்க்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?

27
00:01:29,220 --> 00:01:30,980
பறந்து போவது போல் இருக்கிறது

28
00:01:31,520 --> 00:01:33,920
ஆனால் ஒரு பெண்ணாக நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

29
00:01:33,920 --> 00:01:35,660
நீங்கள் அதை பல முறை செய்தால் நன்றாக இருக்கும்.

30
00:01:36,970 --> 00:01:37,970
உண்மையில்

31
00:01:38,670 --> 00:01:40,730
நீங்கள் சென்றால் நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.

32
00:01:40,730 --> 00:01:43,930
நான் மீண்டும் வளரும்போது மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்.

33
00:01:45,050 --> 00:01:49,870
சொல்லப்போனால், இந்த முறை வந்தவர்

34
00:01:51,090 --> 00:01:52,790
இருந்தாலும் நான் இளமையாக இருப்பேன்.

35
00:01:54,480 --> 00:01:56,040
இளைய பையனா?

36
00:01:56,680 --> 00:01:58,920
உண்மையில் இளமையாக இருப்பது எப்படி இருக்கும்?

37
00:01:59,360 --> 00:02:00,840
எதிர் பாலினமாக

38
00:02:00,840 --> 00:02:01,700
கூண்டு

39
00:02:01,700 --> 00:02:03,980
நீங்கள் எப்போதாவது டேட்டிங் செய்திருக்கிறீர்களா?

40
00:02:04,140 --> 00:02:05,220
ஆம், எங்களிடம் உள்ளது

41
00:02:05,220 --> 00:02:07,040
அட, கீழே எத்தனை?

42
00:02:10,140 --> 00:02:13,000
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் நீங்கள் முன்னிலை வகிக்கிறீர்களா?

43
00:02:13,040 --> 00:02:14,700
ஆம், நான் செய்வேன்.

44
00:02:16,340 --> 00:02:19,620
அழகா இருக்குன்னு நினைச்சேன்.

45
00:02:20,860 --> 00:02:22,140
நீங்கள் அங்கு சென்றீர்களா?

46
00:02:25,480 --> 00:02:33,060
அதுபோன்ற சமயங்களில், உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கை மற்றும் எட்ஜ் இரண்டிலும் நீங்கள் முன்னிலை வகிக்கிறீர்களா?

47
00:02:36,020 --> 00:02:38,700
ஆமாம்... அப்படியா?

48
00:02:40,240 --> 00:02:41,940
அது சரி, நன்றாக இருந்தது.

49
00:02:41,940 --> 00:02:42,680
சரி, சரி

50
00:02:43,780 --> 00:02:48,140
நீங்கள் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யும்போது, ​​உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

51
00:02:49,900 --> 00:02:52,220
நீங்கள் சிறியவராக இருந்தாலும் அது அழகாக இருக்கிறது

52
00:02:52,220 --> 00:02:54,700
சொல்லப்போனால், உங்கள் தொழில் வாழ்க்கை எவ்வளவு காலம்?

53
00:02:55,260 --> 00:03:00,140
இப்போது 10 ஆண்டுகள், 9 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 10 ஆண்டுகள்

54
00:03:01,390 --> 00:03:05,270
10 வருடங்களாக செய்து வருவதால் இப்போது இது உங்களுக்கு சரியான பொருத்தம் என நினைக்கிறீர்களா?

55
00:03:05,990 --> 00:03:12,290
நீங்கள் 10 வருடங்கள் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய எந்த வேலையும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

56
00:03:12,930 --> 00:03:14,270
அதனால்தான் அது எனக்குப் பொருத்தமாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

57
00:03:14,570 --> 00:03:16,370
இது இப்படி நீடிக்கும் என்று நானும் நினைக்கவில்லை.

58
00:03:17,870 --> 00:03:21,650
அறிமுகமாகி 10 வருடங்கள் காத்திருக்கும் நடிகைகள் இல்லை.

59
00:03:22,630 --> 00:03:23,990
நாம் சந்திக்கலாம் அல்லது சந்திக்காமலும் இருக்கலாம்.

60
00:03:24,190 --> 00:03:24,530
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

61
00:03:26,290 --> 00:03:28,470
எனவே, இப்போதைக்கு அதைச் செய்யப் போகிறீர்களா?

62
00:03:28,970 --> 00:03:33,910
இது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று நான் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை.

63
00:03:34,470 --> 00:03:35,570
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

64
00:03:39,140 --> 00:03:39,460
ஏதோ

65
00:03:41,200 --> 00:03:43,960
எனக்கு சுமார் 27 வயது இருக்கும் போது ஒரு கணம்

66
00:03:43,960 --> 00:03:45,600
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

67
00:03:45,920 --> 00:03:47,000
எனக்கு ஒரு யோசனை தோன்றியது.

68
00:03:47,000 --> 00:03:47,840
அதையும் தாண்டி சென்றால்

69
00:03:47,840 --> 00:03:49,120
ஒருமுறை நிம்மதியாக உணர்ந்தேன்.

70
00:03:50,480 --> 00:03:51,980
சரி, அலைகள் உள்ளன, இல்லையா?

71
00:03:52,340 --> 00:03:54,500
அதைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகள் இருக்கலாம்.

72
00:03:54,500 --> 00:03:55,860
ஆம் ஆம் ஆம்

73
00:03:55,860 --> 00:03:57,700
என் நண்பன் திருமணம் செய்து கொண்டான்

74
00:03:57,700 --> 00:03:59,900
நிறைய திருமணங்களுக்கு சென்றால் திருமணம் நடக்கும்.

75
00:03:59,900 --> 00:04:00,900
நிச்சயமாக

76
00:04:01,380 --> 00:04:04,780
எப்படியோ அது தொடர்ந்தது

77
00:04:06,160 --> 00:04:08,940
மூலம், இந்த வேலை

78
00:04:09,960 --> 00:04:12,280
சூரியன் உதிக்கும் வரை உடலுறவில் ஈடுபடுவோம்

79
00:04:13,340 --> 00:04:16,340
நீங்கள் மேலே ஏற வேண்டும் என்று நான் விரும்பும் ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

80
00:04:16,340 --> 00:04:18,840
சூரியன் உதிக்கும் போது முடிகிறது

81
00:04:20,780 --> 00:04:22,300
மேலும், ஒரு வகையில்

82
00:04:23,080 --> 00:04:25,020
எப்பவுமே கொம்பு பிடிச்சாலும் பரவாயில்லை

83
00:04:25,500 --> 00:04:28,120
நீங்கள் குடிக்கலாம் அல்லது அரட்டை அடிக்கலாம்.

84
00:04:28,640 --> 00:04:29,800
நீங்கள் விரும்பினால் தூங்கலாம்

85
00:04:31,560 --> 00:04:32,480
நான் மூச்சு விடுவதில் சோர்வாக இருக்கிறேன்

86
00:04:34,160 --> 00:04:40,060
நான் உண்மையில் முடிந்தவரை மேரியின் படங்களை எடுக்க விரும்புகிறேன்.

87
00:04:40,640 --> 00:04:44,540
நீங்கள் அதிகம் யோசிக்காமல் ரசிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

88
00:04:44,540 --> 00:04:45,500
கிடைத்தது

89
00:04:47,540 --> 00:04:49,360
கிட்டத்தட்ட எந்த படிகளும் தேவையில்லை

90
00:04:49,360 --> 00:04:51,480
ஆம், நான் எதுவும் கேட்கவில்லை.

91
00:04:54,340 --> 00:04:59,100
நான் அமெச்சூர் ஒருவரை சந்திக்க உள்ளேன்.

92
00:04:59,100 --> 00:05:00,280
சமமற்ற அமெச்சூர்?

93
00:05:01,940 --> 00:05:03,360
உங்களுக்கு ஒரு விவகாரம் இருப்பதாக சொல்கிறீர்களா? உங்களுடன்?

94
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
ஆம், எனக்கு நிறைய வேண்டும்

95
00:05:08,100 --> 00:05:09,700
என்பது அவரது கருத்து

96
00:05:10,900 --> 00:05:13,940
இது எதிர் நடப்பு ஸ்டைல் அல்லது சற்று மேஷ் போன்ற சிகை அலங்காரம்.

97
00:05:13,940 --> 00:05:18,620
அவர் கருப்பு நிறத்தை அணிந்திருப்பதால் சொல்வது கடினமாக இருக்கலாம்.

98
00:05:18,620 --> 00:05:21,000
நான் சில வகையான செருப்புகளை அணிந்திருக்கிறேன்.

99
00:05:21,000 --> 00:05:23,700
ஓ, அதைத் தேடு என்கிறீர்களா?

100
00:05:24,340 --> 00:05:26,260
ஆம், இங்கிருந்து

101
00:05:26,260 --> 00:05:30,220
இப்படி படம் எடுக்கும்போது போட்டோ ஷூட் இல்லையா?

102
00:05:30,920 --> 00:05:33,740
அப்படியென்றால், என்னைச் சுற்றி இருப்பவர்கள் எதையாவது படம் எடுக்கிறார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

103
00:05:34,140 --> 00:05:36,820
அதை நாம் இருவர் மட்டும் ரசிப்பது நல்லது.

104
00:05:37,380 --> 00:05:41,820
ஹோட்டலுக்குச் செல்லும் வழியில் உங்கள் சுய உருவப்படத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

105
00:05:46,080 --> 00:05:47,560
என்னிடம் இரண்டு கோரிக்கைகள் உள்ளன.

106
00:05:48,640 --> 00:05:52,200
அவர்கள் முடிந்தவரை வழி நடத்த வேண்டும் என்றும் விரும்புகிறேன்.

107
00:05:52,200 --> 00:05:53,020
ஏனென்றால் அது முதல்

108
00:05:54,200 --> 00:05:56,340
கைகளைப் பிடித்து, முடிந்தவரை நெருக்கமாக இருங்கள்

109
00:05:57,860 --> 00:06:00,040
எனக்கு யாரோ ஒரு குடையைக் கொடுத்தார்கள்.

110
00:06:04,010 --> 00:06:05,090
எனவே, தயவுசெய்து ஒரு தேதியில் செல்லுங்கள்

111
00:06:05,090 --> 00:06:06,190
கிடைத்தது

112
00:06:06,190 --> 00:06:09,430
மேலும், மக்கள் யாரும் இல்லை என்றால் பரவாயில்லை.

113
00:06:11,730 --> 00:06:14,170
நீங்கள் எப்போதாவது பூங்காவில் முத்தமிட்டிருக்கிறீர்களா?

114
00:06:14,470 --> 00:06:15,070
ஆம், இல்லை.

115
00:06:18,140 --> 00:06:20,420
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா அல்லது பிடிக்கவில்லையா?

116
00:06:20,900 --> 00:06:24,300
ஆமா? உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? ஒருவேளை நீங்கள் அதை எங்கும் செய்ய விரும்பும் வகையாக இருக்கலாம்.

117
00:06:24,300 --> 00:06:25,440
ஓ, யாரிடமாவது நீங்கள் ஊர்சுற்ற விரும்புகிறீர்களா?

118
00:06:28,810 --> 00:06:32,510
சுற்றி ஆட்கள் இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை, கவனமாக இருங்கள்.

119
00:06:32,510 --> 00:06:33,450
கிடைத்தது

120
00:08:30,930 --> 00:08:32,550
எனக்கு பதட்டமாக இருக்கிறது.

121
00:08:34,860 --> 00:08:36,400
அவர் எப்படிப்பட்ட குழந்தை என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

122
00:08:48,740 --> 00:08:51,000
நல்ல நாள் நல்ல மாலை

123
00:08:52,780 --> 00:08:53,680
நீங்கள் காத்திருந்தீர்களா?

124
00:08:54,240 --> 00:08:55,660
நான் காத்திருக்கிறேன், மன்னிக்கவும்

125
00:08:57,200 --> 00:08:58,500
சற்று முன்னதாக வந்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

126
00:08:59,600 --> 00:09:00,780
நான் மேரி

127
00:09:00,780 --> 00:09:01,880
நன்றி.

128
00:09:03,100 --> 00:09:03,700
தயவுசெய்து.

129
00:09:04,160 --> 00:09:04,920
நான் இஸ்ஸி.

130
00:09:05,380 --> 00:09:06,180
இஸ்ஸெய்-குன்?

131
00:09:06,760 --> 00:09:07,960
நன்றி.

132
00:09:09,320 --> 00:09:09,840
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

133
00:09:11,050 --> 00:09:12,170
இளம்.

134
00:09:13,610 --> 00:09:14,070
எவ்வளவு வயது?

135
00:09:14,710 --> 00:09:15,970
எனக்கு இப்போது 21 வயது.

136
00:09:16,050 --> 00:09:16,390
இருபத்தி ஒன்றா?

137
00:09:16,950 --> 00:09:17,330
ஆஹா!

138
00:09:18,030 --> 00:09:18,970
பல்கலைக்கழக மாணவனா?

139
00:09:18,970 --> 00:09:19,330
நான் ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவன்.

140
00:09:19,330 --> 00:09:19,970
பல்கலைக்கழக மாணவர்!

141
00:09:20,130 --> 00:09:21,230
கல்லூரி மாணவர்களும் கூட.

142
00:09:23,690 --> 00:09:24,750
தயவுசெய்து நன்றாகப் பழகவும்.

143
00:09:28,150 --> 00:09:30,330
சுற்றித் திரிவது போல் இருக்கிறதா?

144
00:09:30,330 --> 00:09:33,140
அந்த ஒன்று மிகவும் சிறந்தது

145
00:09:35,000 --> 00:09:41,120
எனவே நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

146
00:09:42,040 --> 00:09:42,700
பார்த்தீர்களா?

147
00:09:43,200 --> 00:09:43,840
பார்த்ததில்லை

148
00:09:43,840 --> 00:09:43,860
பார்த்ததில்லையா?

149
00:09:44,480 --> 00:09:44,880
தயாரிப்பு

150
00:09:47,200 --> 00:09:47,800
தயாரிப்பு?

151
00:09:48,680 --> 00:09:49,380
எப்படி இருந்தது?

152
00:09:50,490 --> 00:09:51,890
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது

153
00:09:51,890 --> 00:09:53,390
என்ன தொடர் பார்த்தீர்கள்?

154
00:09:54,210 --> 00:09:55,590
ஏதோ நாடகம் போல

155
00:09:55,590 --> 00:09:56,610
நாடகமா?நேட்ரலா?

156
00:09:58,210 --> 00:09:59,630
ஏதோ அம்மா மாதிரி

157
00:09:59,630 --> 00:10:02,590
சில சமயம் அம்மா வேடத்தில் நடிக்கிறேன்

158
00:10:02,590 --> 00:10:05,610
என் மகனைப் பற்றி... என் மகளைப் பற்றி...

159
00:10:05,610 --> 00:10:06,430
உங்கள் மகளின் காதலனிடம் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

160
00:10:06,430 --> 00:10:07,590
ஆமாம், ஆமாம், அதைத்தான் சொல்கிறேன்.

161
00:10:08,250 --> 00:10:09,910
மற்றும் பல விஷயங்கள்.

162
00:10:10,490 --> 00:10:11,990
எனவே நீங்கள் வயதானவர்களை விரும்புகிறீர்களா?

163
00:10:24,990 --> 00:10:26,830
நான் பழகியவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் என்னை விட வயதானவர்கள்.

164
00:10:27,570 --> 00:10:31,570
இறுதியில், நான் அடிக்கடி மக்களைச் சந்திப்பதில்லை, அதனால் நான் ஒரு வயதான பெண்ணுடன் முடித்தேன்.

165
00:10:31,810 --> 00:10:32,430
அப்படியா?

166
00:10:34,890 --> 00:10:36,490
கிட்டத்தட்ட எதுவும் இல்லை.

167
00:10:38,350 --> 00:10:39,910
நீங்கள் சிறிது நேரம் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

168
00:10:40,630 --> 00:10:43,970
நான் இங்கே தனியாக செய்கிறேன்.

169
00:10:43,970 --> 00:10:46,050
அது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

170
00:10:46,050 --> 00:10:47,810
நான் என் கைகளை பயன்படுத்த முடியும்

171
00:10:47,810 --> 00:10:49,510
இதை நான் பெறலாமா?

172
00:10:49,890 --> 00:10:50,790
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்

173
00:10:50,790 --> 00:10:53,670
இது மிகவும் கனமானது.

174
00:10:53,670 --> 00:10:59,840
பரவாயில்லை

175
00:11:01,540 --> 00:11:03,840
இந்த வழியில் செல்வோம்

176
00:11:11,020 --> 00:11:12,980
ஊருக்கு நடுவில் உள்ள காடு போன்றது

177
00:11:12,980 --> 00:11:14,200
கியோட்டோ போன்ற இடமா?

178
00:11:19,290 --> 00:11:21,230
எப்படியோ எங்கள் கண்கள் சந்தித்தன

179
00:11:21,230 --> 00:11:23,170
ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தோம்

180
00:11:25,980 --> 00:11:31,730
குறியா?

181
00:11:32,390 --> 00:11:33,150
க்யூ செய்ய வேண்டுமா?

182
00:11:35,600 --> 00:11:36,760
அங்கே யாரும் இல்லை

183
00:11:37,980 --> 00:11:39,330
குறியா?

184
00:11:45,020 --> 00:11:46,360
உண்மையா?

185
00:11:54,070 --> 00:11:54,770
சரி, கீழே.

186
00:11:54,770 --> 00:11:55,710
நான் செய்யலாமா?

187
00:11:57,710 --> 00:11:59,030
நீங்கள் அதை ஒரு குடை மூலம் மறைக்க முடியும்.

188
00:12:09,720 --> 00:12:09,760
சுண்டல்

189
00:12:29,430 --> 00:12:31,150
நான் ஒரு முன்னாள் காதலியுடன் இருந்தேன்.

190
00:12:31,150 --> 00:12:32,290
உண்மையில்? நாம் சந்திக்கவில்லையா?

191
00:12:33,110 --> 00:12:33,450
எனக்கு இனி அப்படித் தோன்றவில்லை

192
00:12:33,890 --> 00:12:35,110
ஆம், இருக்கிறது.

193
00:12:35,110 --> 00:12:36,490
ஆம், எனக்குப் புரிகிறது.

194
00:12:36,490 --> 00:12:38,430
இன்று நிறைய மெல்லுங்கள்.

195
00:12:39,410 --> 00:12:40,310
மெல்ல வேண்டாம்

196
00:12:46,670 --> 00:12:47,450
மிட்டாய் மனிதனா?

197
00:12:48,550 --> 00:12:50,770
ஒருவேளை இது நான்தானா?

198
00:12:52,310 --> 00:12:54,490
மேலும், முக்கியமான நாட்களில், மிட்டாய் அடிக்கடி வழங்கப்படுகிறது.

199
00:12:54,490 --> 00:12:54,950
ஓ, உண்மையில்?

200
00:12:56,110 --> 00:12:58,950
ஆனால் மிட்டாய் ஒரு சிறந்த பொருத்தம்.

201
00:13:08,090 --> 00:13:10,130
இது சற்று சங்கடமாக உள்ளது

202
00:13:11,090 --> 00:13:12,890
ஏனென்றால் யாரோ வருகிறார்கள்

203
00:13:13,910 --> 00:13:16,370
வெகு சில பேர்

204
00:13:17,350 --> 00:13:20,990
என் வாழ்நாளில் நான் சந்திக்கவே முடியாத இந்த மனிதர் என்ன?

205
00:13:20,990 --> 00:13:25,080
இது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று மக்கள் நினைக்க வைக்கிறது.

206
00:13:25,800 --> 00:13:27,600
நாங்கள் காதலிக்கிறோம் என்று நினைக்க வைக்கிறது

207
00:13:48,750 --> 00:13:52,070
சற்றே வலித்தாலும் அன்பன்மனாக மாறுகிறார்.

208
00:13:52,910 --> 00:13:54,710
சரி, நான் யூகிக்கிறேன்.

209
00:13:58,050 --> 00:13:59,090
சின் சின்

210
00:14:14,480 --> 00:14:17,460
நடக்க சிரமமாகிறது

211
00:14:20,380 --> 00:14:25,690
லெட்ஸ் ரின் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

212
00:14:25,690 --> 00:14:28,010
சில முறை

213
00:14:28,010 --> 00:14:28,690
உன்னால் போக முடியுமா?

214
00:14:28,870 --> 00:14:29,690
என்னால் போக முடியும்.

215
00:14:29,690 --> 00:14:31,190
இது சிறந்தது

216
00:14:32,120 --> 00:14:34,260
நான் எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் அதைச் செய்ய விரும்பும் நபர்.

217
00:14:34,260 --> 00:14:34,760
உண்மையில்?

218
00:14:35,220 --> 00:14:36,240
மிகவும் வலிமையானது

219
00:14:36,240 --> 00:14:38,560
அது சரி

220
00:14:38,560 --> 00:14:39,340
நீங்கள் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குப் போகிறீர்களா?

221
00:14:39,660 --> 00:14:40,900
நான் மது வாங்கலாமா?

222
00:14:40,900 --> 00:14:41,800
அது சரி, மது

223
00:14:43,500 --> 00:14:45,620
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்

224
00:14:45,620 --> 00:14:47,360
அத்தகைய அழகான நபருடன்

225
00:14:49,910 --> 00:14:51,690
நான் இதுவரை நடந்ததில்லை

226
00:14:51,690 --> 00:14:52,310
பொய்யா?

227
00:14:56,420 --> 00:15:00,420
உங்கள் கண்களை சந்திக்க நான் இன்னும் வெட்கப்படுகிறேன்.

228
00:15:08,240 --> 00:15:10,660
இன்று மிகவும் சிறப்பான நாள்

229
00:15:15,880 --> 00:15:17,980
எனக்கும் எலுமிச்சை புளிப்பு பிடிக்கும்

230
00:15:17,980 --> 00:15:19,840
எனக்கும் எலுமிச்சை புளிப்பு பிடிக்கும்

231
00:15:22,780 --> 00:15:24,380
எந்த எலுமிச்சை புளிப்பு சிறந்தது?

232
00:15:25,350 --> 00:15:27,330
இது அதைப் பற்றியதா?

233
00:15:27,730 --> 00:15:28,330
அங்கீகரிக்கவா?

234
00:15:28,330 --> 00:15:30,810
அட, இந்த நோக்?

235
00:15:31,430 --> 00:15:32,450
குறும்படமும் நன்றாக இருக்கிறது

236
00:15:32,450 --> 00:15:35,530
நானும் இதைப் பற்றி கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்.

237
00:15:35,530 --> 00:15:37,310
புதிய எலுமிச்சை சாஸ்

238
00:15:37,790 --> 00:15:38,910
கொஞ்சம் புதுசு

239
00:15:38,910 --> 00:15:40,130
ஹொக்கா எலுமிச்சை கூட

240
00:15:40,130 --> 00:15:41,190
ஹொக்கா எலுமிச்சை?

241
00:15:41,330 --> 00:15:42,190
ஹொக்கா எலுமிச்சை

242
00:15:44,590 --> 00:15:45,650
இதுவும் வழக்கில் தான்

243
00:15:45,650 --> 00:15:52,740
பின்புறத்தில், இது மற்றும் இது

244
00:15:53,340 --> 00:15:54,760
இதுவும் அரச சாலைதான்

245
00:15:58,600 --> 00:16:00,720
புத்துணர்ச்சி என்று கூறுகிறது

246
00:16:00,720 --> 00:16:01,680
அது கசப்பானது என்று கூறுகிறது

247
00:16:02,100 --> 00:16:03,100
முதல் முறை இதைப் பார்க்கிறேன்

248
00:16:03,100 --> 00:16:04,580
இது உண்மையான எலுமிச்சை என்று கூறுகிறது.

249
00:16:12,490 --> 00:16:13,930
நீங்கள் யாரில் இருக்கிறீர்கள்?

250
00:16:14,150 --> 00:16:15,050
அது எனக்கு பொருத்தமாக இருக்கும் போல

251
00:16:16,600 --> 00:16:17,760
இங்கே மோசமாக இருக்கிறது

252
00:16:23,080 --> 00:16:25,200
மேலும் செய்யுங்கள்

253
00:16:31,760 --> 00:16:33,020
அவர் கூச்ச சுபாவம் கொண்டவர்.

254
00:16:33,920 --> 00:16:34,680
சங்கடமான வகை

255
00:16:34,680 --> 00:16:34,980
சரி

256
00:16:34,980 --> 00:16:36,360
இங்கே வெட்டு

257
00:16:37,620 --> 00:16:39,160
பணப் பதிவேட்டின் முன்

258
00:16:39,160 --> 00:16:40,320
பணப் பதிவேட்டின் முன் அதைச் செய்யலாமா?

259
00:16:40,380 --> 00:16:41,500
பணப் பதிவேட்டின் முன் இல்லை

260
00:16:42,180 --> 00:16:43,200
எனக்கு கோபம் வரும்

261
00:16:43,780 --> 00:16:45,740
நான் இங்கே அப்படி ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறேன்.

262
00:16:45,740 --> 00:16:46,620
பரவாயில்லையா?

263
00:16:47,020 --> 00:16:56,190
நான் இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்

264
00:17:11,610 --> 00:17:12,850
அடிக்கப் போகிறது

265
00:17:15,190 --> 00:17:17,970
உண்மையான விஷயம் நிச்சயமாக சிறந்தது

266
00:17:17,970 --> 00:17:18,250
உண்மையா?

267
00:17:20,460 --> 00:17:23,880
நான் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குள் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

268
00:17:28,020 --> 00:17:29,680
அது இன்னும் நிற்கவில்லை

269
00:17:29,680 --> 00:17:30,580
அது நிற்காது

270
00:17:30,580 --> 00:17:32,540
சூறாவளி வருவதாகச் சொன்னார்கள்.

271
00:17:32,540 --> 00:17:33,740
ஆமா? உண்மையில்?

272
00:17:34,420 --> 00:17:39,140
நான் முன்பே சொன்னது போல், அந்த மாதிரியான பருவம் என்றால்.

273
00:17:39,140 --> 00:17:41,240
சரி, நிச்சயமாக

274
00:17:41,240 --> 00:17:50,900
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது

275
00:17:56,200 --> 00:17:57,500
கனமானதா?

276
00:17:57,660 --> 00:17:59,600
ஆமா? அது கனமானது.  இல்லையா?

277
00:17:59,900 --> 00:18:00,520
இல்லை, இல்லை, அப்படியானால்

278
00:18:06,880 --> 00:18:10,180
இதுவும் நல்லதல்லவா?

279
00:18:16,800 --> 00:18:19,200
ஏன் இடுப்பை அசைத்தாய்?

280
00:18:19,200 --> 00:18:20,100
எனக்கு புரிகிறது

281
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
புரிந்து கொண்டு விட்டீர்களா?

282
00:18:22,280 --> 00:18:22,960
உண்மைதான்

283
00:18:43,360 --> 00:18:44,780
அழகான

284
00:19:08,950 --> 00:19:09,890
நன்றாக உணர்கிறேன்

285
00:19:10,770 --> 00:19:11,630
நன்றாக இருக்கிறதா?

286
00:19:46,570 --> 00:19:54,080
சூடான

287
00:20:03,160 --> 00:20:06,180
நன்றாக இருக்கிறதா?

288
00:20:07,220 --> 00:20:08,120
ஆ, அற்புதம்

289
00:20:08,120 --> 00:20:12,250
மிகவும் பெரியது

290
00:20:14,810 --> 00:20:18,800
சூடான

291
00:20:46,950 --> 00:20:59,240
நிரம்பினால் வயிறு வலிக்க ஆரம்பிக்கும்.

292
00:20:59,240 --> 00:20:59,380
வயிறு வலித்தால் வயிறு வலிக்கும்.

293
00:21:03,000 --> 00:21:03,960
வயிறு வலித்தால் வயிறு வலிக்கும்.

294
00:23:03,180 --> 00:23:04,200
நல்லது இல்லை

295
00:23:20,380 --> 00:23:20,940
படுக்கைக்குச் செல்லவா?

296
00:23:21,260 --> 00:23:22,260
ஆமாம், நான் படுக்கப் போகிறேன்

297
00:23:22,260 --> 00:23:23,660
வாருங்கள்

298
00:23:23,660 --> 00:23:23,740
நல்லது

299
00:23:54,800 --> 00:24:07,740
எனக்கு பசிக்கிறது, அதை என் வயிற்றில் மாற்றுவேன்.

300
00:24:13,560 --> 00:24:15,980
எனக்கு பசிக்கிறது, அதை என் வயிற்றில் மாற்றுவேன்.

301
00:24:19,060 --> 00:24:22,420
எனக்கு பசிக்கிறது, அதை என் வயிற்றில் மாற்றுவேன்.

302
00:24:35,360 --> 00:24:42,640
எனக்கு பசிக்கிறது, அதை என் வயிற்றில் மாற்றுவேன்.

303
00:25:07,880 --> 00:25:09,480
எனக்கு பசிக்கிறது, அதை என் வயிற்றில் மாற்றுவேன்.

304
00:25:22,590 --> 00:25:23,830
உனக்கு அப்பாவை பிடிக்குமா?

305
00:26:09,770 --> 00:26:09,850
போ

306
00:26:14,530 --> 00:26:19,310
முடியுமா?

307
00:26:22,620 --> 00:26:56,290
நீங்கள் அதை நன்றாக வைத்திருக்கிறீர்களா?

308
00:28:06,080 --> 00:28:08,220
இது உண்மையில் என்னை தோண்டி எடுக்கிறது

309
00:28:18,900 --> 00:28:26,700
ஏன்?

310
00:32:30,360 --> 00:32:36,100
ஓ, அது மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது

311
00:32:47,780 --> 00:33:03,120
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது

312
00:33:03,820 --> 00:33:43,500
நன்றாக இருக்கிறது, ஆஹா

313
00:33:44,580 --> 00:33:46,540
எனக்கு இந்த சீ சீ பிடிக்கும்

314
00:33:51,660 --> 00:36:02,540
நன்றாக உணர்கிறேன்

315
00:38:28,880 --> 00:38:36,310
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அது இன்னும் நிற்கிறது

316
00:38:36,310 --> 00:38:37,850
இன்னும் போகலாமா?

317
00:39:10,350 --> 00:39:11,530
நீங்கள் எதைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்கள்?

318
00:39:12,270 --> 00:39:13,510
நான் மீண்டும் முயற்சிக்கலாமா?

319
00:39:13,810 --> 00:39:15,030
சரி

320
00:39:29,840 --> 00:39:31,980
ஆச்சரியம், இன்னும் கடினமானது

321
00:39:32,960 --> 00:39:34,980
எதிர்பார்த்தபடி

322
00:39:38,480 --> 00:39:40,060
ஆ, வேடிக்கை

323
00:39:42,980 --> 00:39:47,100
அடடா!

324
00:39:47,160 --> 00:39:49,060
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது

325
00:39:54,530 --> 00:39:56,470
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது

326
00:40:09,880 --> 00:40:10,600
என்ன?

327
00:40:15,390 --> 00:40:16,270
மீண்டும்?

328
00:40:22,980 --> 00:40:43,000
மீண்டும்?

329
00:40:55,120 --> 00:40:56,480
ஆ, சரி

330
00:40:57,440 --> 00:41:13,850
என்ன?

331
00:42:13,900 --> 00:42:18,380
நீங்கள் இருவரும் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், எனவே நான் முன்பு சொன்ன கேமராவை உங்களுக்குத் தருகிறேன்.

332
00:42:20,140 --> 00:42:21,280
நான் ஒரு கணம் அதை சாப்பிடலாமா?

333
00:42:26,520 --> 00:42:32,040
எனவே, இனிமேல் நான் வெளியே செல்கிறேன்.

334
00:42:32,180 --> 00:42:32,440
உண்மையில்?

335
00:42:32,840 --> 00:42:34,160
ஒன்றாக மகிழுங்கள்.

336
00:42:34,960 --> 00:42:35,740
அது சரியா?

337
00:42:35,880 --> 00:42:36,360
2 நபர்களால்.

338
00:42:36,980 --> 00:42:44,620
அடுத்த அறையில் பானங்கள் மற்றும் உணவுகள் உள்ளன, எனவே அவற்றைப் பயன்படுத்த தயங்க வேண்டாம்.

339
00:42:44,620 --> 00:42:46,140
விளையாட்டுகளும் உண்டு.

340
00:42:47,100 --> 00:42:48,740
நீங்கள் விரும்பினால் தயவு செய்து மகிழுங்கள்.

341
00:42:49,120 --> 00:42:50,620
நன்றி.

342
00:42:52,190 --> 00:42:53,310
சரி, தயவுசெய்து சீக்கிரம் செல்லுங்கள்.

343
00:42:53,310 --> 00:42:53,410
விடைபெறுகிறேன்.

344
00:42:59,180 --> 00:43:00,500
சரி, வேடிக்கையாக இருங்கள்.

345
00:43:00,820 --> 00:43:02,180
நன்றி.  நன்றி.

346
00:43:02,500 --> 00:43:02,880
தயவுசெய்து.

347
00:43:14,310 --> 00:43:15,270
நான் மது அருந்தலாமா?

348
00:43:15,690 --> 00:43:17,010
ஆமா? என்னால் மது அருந்த முடியாது.

349
00:43:22,560 --> 00:43:23,240
ஒப்படைக்கவா?

350
00:43:23,940 --> 00:43:24,420
நன்றி.

351
00:43:30,440 --> 00:43:31,680
உங்களுக்கு கிடைக்குமா?

352
00:43:41,960 --> 00:43:42,500
கிடைக்குமா?

353
00:44:11,720 --> 00:44:13,560
இது முன்பை விட கடினமானது

354
00:44:13,560 --> 00:44:14,920
நீங்கள் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தீர்கள், இல்லையா?

355
00:44:15,000 --> 00:44:15,600
நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தேன்.

356
00:44:19,720 --> 00:44:20,440
சரி

357
00:44:20,440 --> 00:44:21,600
எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறதா?

358
00:46:20,300 --> 00:46:41,090
இங்கே, இங்கே பார்

359
00:46:41,090 --> 00:46:42,350
இதோ, பார், பார்

360
00:48:45,540 --> 00:48:47,100
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அது இன்னும் நிற்கிறது

361
00:48:47,100 --> 00:48:48,020
நான் என் வயிற்றைக் காட்ட விரும்புகிறேன்

362
00:49:11,900 --> 00:49:13,520
பசி எடுத்த பிறகு

363
00:49:13,520 --> 00:49:15,680
நீங்கள் பசியுடன் இருக்கும்போது மது அருந்துகிறீர்களா?

364
00:49:18,300 --> 00:49:19,360
சிதறியது

365
00:49:22,230 --> 00:49:41,090
நன்றாக உணர்கிறேன்

366
00:50:06,120 --> 00:50:07,220
எனக்கு இது பிடிக்கும்

367
00:50:07,220 --> 00:50:09,340
நன்றாக உணர்கிறேன்

368
00:50:11,420 --> 00:50:12,740
நன்றாக உணர்கிறேன்

369
00:50:12,740 --> 00:50:23,500
ஆ, அது நன்றாக இருக்கிறது

370
00:51:20,210 --> 00:51:50,210
எனக்கு டிக் பிடிக்கும்

371
00:51:51,820 --> 00:51:53,170
நன்றாக உணர்கிறேன்

372
00:51:54,250 --> 00:51:54,770
உங்களுக்கு டிக் பிடிக்குமா?

373
00:51:54,970 --> 00:51:55,570
எனக்கு அது பிடிக்கும்

374
00:51:56,250 --> 00:51:57,150
உங்களுக்கு டிக் பிடிக்குமா?

375
00:51:57,490 --> 00:51:59,130
எனக்கு அது பிடிக்கும்

376
00:51:59,130 --> 00:51:59,730
உங்களுக்கு டிக் பிடிக்குமா?

377
00:54:14,080 --> 00:54:24,980
நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா?

378
00:54:37,080 --> 00:54:38,780
இது நேர்த்தியானது

379
00:54:45,470 --> 00:54:47,270
பல்வேறு உணவுகள் உள்ளன

380
00:54:48,840 --> 00:54:50,340
நான் இதைப் பற்றி மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்

381
00:54:50,340 --> 00:54:52,060
இதுதான் ஹோட்டல்

382
00:54:52,840 --> 00:54:53,620
அது போல

383
00:54:57,220 --> 00:54:58,200
எர்ம்

384
00:54:59,680 --> 00:55:01,320
தர்பூசணி

385
00:55:01,320 --> 00:55:04,500
இது நல்லதா?டிராகன் பழம்

386
00:55:04,500 --> 00:55:05,420
ஆமாம், உனக்கு பிடிக்குமா?

387
00:55:05,720 --> 00:55:06,000
போன்ற

388
00:55:06,000 --> 00:55:06,960
அது பொய்

389
00:55:07,700 --> 00:55:09,780
நல்லது, நல்லது, நல்லது

390
00:55:10,830 --> 00:55:12,570
குளிர்ச்சியாக இல்லையா?டிராகன் பழம்

391
00:55:12,950 --> 00:55:14,190
டிராகன் பழம்

392
00:55:15,050 --> 00:55:16,870
தோல் மீது ஒரு பதிப்பு உள்ளது.

393
00:55:18,740 --> 00:55:19,900
உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா?

394
00:55:19,900 --> 00:55:22,460
இது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, அதனால் நான் அதை சாப்பிடப் போகிறேன்

395
00:55:24,440 --> 00:55:26,100
நான் தினமும் தர்பூசணி சாப்பிட விரும்புகிறேன்

396
00:55:38,600 --> 00:55:39,920
அது Issei-kun, இல்லையா?

397
00:55:39,920 --> 00:55:41,260
ஆம், நான் இஸ்ஸே.

398
00:55:41,980 --> 00:55:43,060
நான் உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்?

399
00:55:43,060 --> 00:55:47,980
இக்குன், இஸ்ஸெய்-குன், இஸ்ஸெய், இச்சான்-நே

400
00:55:47,980 --> 00:55:50,020
நான் அடிக்கடி இச்சான் என்று அழைக்கப்பட்டேன்.

401
00:55:52,420 --> 00:56:01,560
இது பொதுவாக இச்சான், இச்சான், இச்சான், இச்சான், இச்சான்.

402
00:56:02,180 --> 00:56:02,980
இச்சான்

403
00:56:03,920 --> 00:56:07,580
மேரி என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

404
00:56:08,500 --> 00:56:10,080
எல்லோரும் என்னை மீம்சான் என்று அழைப்பார்கள்

405
00:56:10,080 --> 00:56:10,600
மீம்-சான்?

406
00:56:10,660 --> 00:56:12,200
Meme-chan, Memetan, முதலியன

407
00:56:12,200 --> 00:56:14,000
Memetan, ஏனெனில் அது மேரி

408
00:56:14,740 --> 00:56:19,240
மக்கள் அவளை மேரி என்று அழைக்கும் நேரங்கள் உள்ளன.

409
00:56:20,100 --> 00:56:21,160
மென்மேதேன்?

410
00:56:21,620 --> 00:56:24,360
ஆம்.  என் நடிகை நண்பர்கள் அனைவரும் என்னை மென்மேதேன் என்று அழைப்பார்கள்.

411
00:56:24,360 --> 00:56:29,920
ஏய்.  எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நடிகைகள் ஒன்றாக மது அருந்துகிறார்கள்.

412
00:56:30,140 --> 00:56:30,860
ஆம், நான் செய்வேன்.

413
00:56:32,860 --> 00:56:34,920
நான் நடிகைகளுடன் மட்டுமே பழகுவேன்.

414
00:56:35,340 --> 00:56:35,900
அட, என்ன?

415
00:56:39,120 --> 00:56:41,900
இது எத்தனை வருடங்களாக நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

416
00:56:42,020 --> 00:56:44,040
இப்போது? இப்போது 10 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

417
00:56:44,040 --> 00:56:46,760
10 ஆண்டுகள்?

418
00:56:49,100 --> 00:56:50,520
ஏனென்றால் 10 வருடங்கள் ஆகிவிட்டன

419
00:56:52,740 --> 00:56:53,920
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

420
00:56:53,920 --> 00:56:55,980
13,18 மட்டுமே

421
00:56:55,980 --> 00:56:56,940
அது நடக்கப் போகிறது

422
00:56:56,940 --> 00:56:58,600
10 ஆண்டுகள்

423
00:56:58,600 --> 00:57:00,060
அது சரி, இல்லையா?

424
00:57:02,780 --> 00:57:04,380
அது விரிசல்

425
00:57:05,880 --> 00:57:07,260
புராணக்கதை

426
00:57:07,260 --> 00:57:09,780
எல்லோருக்கும் தெரியும் போல

427
00:57:09,780 --> 00:57:10,420
எனக்கு தெரியுமா?

428
00:57:10,800 --> 00:57:11,680
நிச்சயமாக

429
00:57:11,680 --> 00:57:14,800
இதை அறியாத ஆள் இல்லையா?

430
00:57:18,840 --> 00:57:21,340
நாங்கள் ஒன்றாக சானாவுக்குச் செல்கிறோம்.

431
00:57:21,340 --> 00:57:23,420
நன்றாக இருக்கிறது, சானா

432
00:57:23,420 --> 00:57:24,880
தோராயமாக அந்த மூன்று பேர்

433
00:57:27,540 --> 00:57:28,340
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

434
00:57:28,900 --> 00:57:31,560
உஹரா-சானுடன் நானும் செல்கிறேன்.

435
00:57:31,560 --> 00:57:33,140
இடாமி ரி-சான் போல

436
00:57:33,740 --> 00:57:34,900
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது பிரபலமானது

437
00:57:34,900 --> 00:57:35,920
நகாமுரா-சான் போல

438
00:57:36,420 --> 00:57:37,300
கோபயாஷி அல்லது ஏதாவது

439
00:57:40,740 --> 00:57:41,400
அங்கீகரிக்கவா?

440
00:57:41,400 --> 00:57:45,420
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது எனது இளமையை மீண்டும் கொண்டுவருகிறது.

441
00:57:46,300 --> 00:57:48,960
நான் இங்கு நிறைய விளையாடுகிறேன்.

442
00:57:50,380 --> 00:57:50,900
அற்புதமான

443
00:57:51,560 --> 00:57:55,660
ஆனால் எனக்கு நிஜமாகவே ஒரு அறிமுகப் படைப்பு அல்லது அப்படி எதுவும் இல்லை.

444
00:57:55,660 --> 00:57:58,500
நான் திட்டமிடல் கட்டத்தில் இருந்து தொடங்கினேன்.

445
00:58:00,600 --> 00:58:02,200
எடுத்த வரை

446
00:58:02,200 --> 00:58:03,700
இப்போது சிறந்த ஆசிரியர்

447
00:58:03,700 --> 00:58:04,380
இல்லை சார், உண்மைதான்.

448
00:58:07,660 --> 00:58:09,920
இது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வளரும்

449
00:58:11,720 --> 00:58:14,540
நாங்கள் அறிமுகமான தருணத்திலிருந்து விடியல் போல் உணர்ந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

450
00:58:16,800 --> 00:58:18,200
இது அரிது.

451
00:58:19,220 --> 00:58:19,960
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

452
00:58:21,280 --> 00:58:23,900
ஏவி துறையில் அறிமுகம்.

453
00:58:25,220 --> 00:58:26,200
அது விற்கப்படும் போல் தெரிகிறது, இல்லையா?

454
00:58:26,520 --> 00:58:27,740
இது ஒரு அறிமுகம் போல் இருக்கும்.

455
00:58:28,780 --> 00:58:30,580
நான் இன்னும் கல்லூரி மாணவனாக இருந்தேன்.

456
00:58:30,960 --> 00:58:32,920
ஆ, அந்த நேரங்கள்.

457
00:58:33,280 --> 00:58:33,440
ஆம்.

458
00:58:34,700 --> 00:58:35,380
நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பவில்லை.

459
00:58:36,160 --> 00:58:37,460
இது என்ன டுனா?

460
00:58:37,560 --> 00:58:38,560
இது சூரை மீன் போல் தெரிகிறது.

461
00:58:38,580 --> 00:58:39,140
சுவையாக தெரிகிறது.

462
00:58:40,080 --> 00:58:41,120
சுவையாக தெரிகிறது

463
00:58:41,120 --> 00:58:42,500
நானும் சாப்பிடுகிறேன்

464
00:58:44,080 --> 00:58:45,480
நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பவில்லை

465
00:58:45,480 --> 00:58:46,780
நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பவில்லை

466
00:58:47,280 --> 00:58:49,520
இப்போது இருப்பது போல் நன்றாக இல்லை

467
00:58:50,020 --> 00:58:51,020
இப்போதும் அப்படித்தான்

468
00:58:51,560 --> 00:58:55,460
இன்னும் இல்லை, நிச்சயமாக சில சிதைவுகள் இருக்கலாம்.

469
00:58:56,240 --> 00:58:58,280
முன்பு அதிகமாக இருந்தது.

470
00:58:58,280 --> 00:59:00,100
10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

471
00:59:00,770 --> 00:59:02,290
நான் இப்போது உறுதியாக இருக்கிறேன்

472
00:59:02,290 --> 00:59:03,830
இப்போது அது தரையில் உள்ளது

473
00:59:03,830 --> 00:59:05,310
சிலை போன்ற உணர்வு

474
00:59:05,310 --> 00:59:07,330
அது சரி, கம் டாம், ஆலிஸ்.

475
00:59:08,410 --> 00:59:10,190
சிறிய அளவும் கூட

476
00:59:10,190 --> 00:59:12,010
தனியார் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்பு

477
00:59:14,220 --> 00:59:16,640
ஒரு முன்னோக்கு கொண்ட திட்டம்

478
00:59:20,840 --> 00:59:22,560
ஆனால் நான் பட்டம் பெற்றவுடன்

479
00:59:22,560 --> 00:59:23,740
இருந்தாலும் அவசரத்தில் பிடிபட்டேன்

480
00:59:25,260 --> 00:59:26,660
நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்

481
00:59:26,660 --> 00:59:27,020
கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

482
00:59:29,000 --> 00:59:30,540
உடனே செய்வோம்

483
00:59:32,060 --> 00:59:33,620
அதைத்தான் நான் கண்டுபிடித்தேன்

484
00:59:34,380 --> 00:59:36,080
ஆனால் அதிலிருந்து ஏதோ ஒன்று

485
00:59:37,420 --> 00:59:39,640
நான் அதை தீவிரமாக செய்வேன் என்று தெரிகிறது

486
00:59:39,640 --> 00:59:41,160
அதனால் தான்

487
00:59:41,160 --> 00:59:43,040
நான் தீவிரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்

488
00:59:43,040 --> 00:59:49,870
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் சில நண்பர்களை இழந்தேன்.

489
00:59:50,350 --> 00:59:52,050
மனித உறவுகள் மாறியிருக்கலாம்.

490
00:59:52,110 --> 00:59:53,110
அது யார்?

491
00:59:53,550 --> 00:59:54,050
ஆமா? அப்படியா?

492
00:59:54,590 --> 00:59:56,930
இது மிகவும் வருத்தமாகவும் ஏமாற்றமாகவும் இருந்தது.

493
00:59:59,070 --> 01:00:02,270
அதனால், ``நிச்சயமாக இந்தக் குழந்தையுடன் வாழ்வதை நிறுத்திவிடப் போகிறேன்’’ என்பது போல் இருந்தது.

494
01:00:06,390 --> 01:00:07,190
அது போன்ற ஒன்று.

495
01:00:08,210 --> 01:00:09,210
நான் மோசமான நிலையில் இருக்கிறேன்.

496
01:00:09,230 --> 01:00:09,710
இது வேடிக்கையானது.

497
01:00:11,030 --> 01:00:16,290
அங்கிருந்து, நான் முதலில் பல் மருத்துவ மாணவராக பணிபுரிந்தேன், எனவே நான் ஒரு பல் மருத்துவரானேன்.

498
01:00:17,270 --> 01:00:23,170
நான் அதே நேரத்தில் ஆங்கில வகுப்புகளை எடுத்தேன், அதனால் நான் பல் மருத்துவ படிப்பை விட்டுவிட்டு மருத்துவரானேன்.

499
01:00:26,850 --> 01:00:29,150
மெய்-சான், இளையவர்களைப் பற்றி என்ன?

500
01:00:29,570 --> 01:00:30,530
எனக்கு இளையவர்களை பிடிக்கும்.

501
01:00:30,650 --> 01:00:31,170
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

502
01:00:32,990 --> 01:00:35,530
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது இருக்க வேண்டும்?

503
01:00:35,810 --> 01:00:37,790
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் போது செய்தேன்.

504
01:00:38,530 --> 01:00:39,150
நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றீர்களா?

505
01:00:43,590 --> 01:00:44,470
எப்படி இருந்தது?

506
01:00:45,510 --> 01:00:47,790
அட, அது அழகாக இருந்தது

507
01:00:49,030 --> 01:00:49,810
சரி, சரி

508
01:00:49,810 --> 01:00:51,190
நன்றாக இருந்தது

509
01:00:51,190 --> 01:00:53,150
ஆ, அதுவும் சிறந்தது

510
01:00:53,150 --> 01:00:53,590
சிறந்ததா?

511
01:00:54,270 --> 01:00:55,430
இது சிறந்தது, இல்லையா?

512
01:00:56,210 --> 01:00:58,450
அது சரியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

513
01:00:58,450 --> 01:00:59,670
நான் சிகிச்சை பெற விரும்புகிறேன், நான் அதை உங்களுக்காக செய்யலாமா?

514
01:00:59,670 --> 01:01:00,590
சரி, சரி

515
01:01:01,050 --> 01:01:01,170
யோசி

516
01:01:06,050 --> 01:01:07,790
ஆரம்பிக்கிறது

517
01:01:19,690 --> 01:01:22,830
இது ஏற்கனவே சிறந்தது

518
01:01:23,370 --> 01:01:31,270
ஏய், நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன், ஆனால் நான்

519
01:01:33,490 --> 01:01:37,010
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்

520
01:01:38,430 --> 01:01:40,030
நாற்காலி மிகவும் கனமானது

521
01:01:42,930 --> 01:01:43,930
கனமாக இல்லையா?

522
01:01:44,010 --> 01:01:44,590
கனமான?

523
01:01:46,310 --> 01:01:47,850
நான் ஒரு சாதிக்காரன் அல்ல

524
01:01:47,850 --> 01:01:48,250
ஒரு சிகரெட்டுடன்

525
01:01:55,420 --> 01:01:57,340
உங்கள் கைகள் சூடாக இல்லையா?

526
01:01:57,540 --> 01:01:58,420
சூடான கைகள்

527
01:01:59,300 --> 01:02:01,240
நீங்கள் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா, குழந்தை?

528
01:02:01,560 --> 01:02:02,200
ஏய் குழந்தை

529
01:02:06,600 --> 01:02:10,220
கொஞ்சம் சிவப்பாக இருக்கலாம்

530
01:02:10,220 --> 01:02:10,980
சரி, இப்போதே

531
01:02:12,070 --> 01:02:13,370
கொஞ்சம் நகரவும், நகரவும்

532
01:02:13,370 --> 01:02:15,830
அவர் குடிபோதையில் இருந்திருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

533
01:02:17,510 --> 01:02:18,650
இன்னும் குடிப்போம்

534
01:02:23,910 --> 01:02:29,780
விளையாட்டுகள் மற்றும் சாக்லேட்களும் உள்ளன.  ரப்பரையும் விடுங்கள்.

535
01:02:30,400 --> 01:02:34,680
உண்மைதான்! இங்கு ரப்பரும் உண்டு.

536
01:02:36,380 --> 01:02:38,660
அது என்ன? ஜெங்கர்?

537
01:02:38,940 --> 01:02:43,140
ஆம், சாக்ஸ் வைத்திருந்தால் என்ன செய்வீர்கள்?

538
01:02:49,820 --> 01:02:56,410
அப்படியானால், அதை வாங்கியவர் விரும்பும் சூழ்நிலையில் உள்ளவர்.

539
01:02:56,410 --> 01:02:56,710
ஓ, உனக்கு வேண்டுமா?

540
01:02:57,150 --> 01:02:57,670
புரிந்தது

541
01:02:58,830 --> 01:03:02,800
உங்களை டேட்டிங் செய்ய விரும்பிய தீர்மானிக்கும் காரணி எது?

542
01:03:04,110 --> 01:03:09,670
அது என்ன? முந்தையதைச் சொல்கிறீர்களா?

543
01:03:09,670 --> 01:03:12,670
ஆம், நான் டேட்டிங் செய்ய விரும்புகிறேன்

544
01:03:14,360 --> 01:03:18,000
இருப்பினும், ஒரு மது விருந்து அல்லது ஏதாவது,

545
01:03:18,660 --> 01:03:23,450
அவர் குடிபோதையில் அவர் அழகாக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

546
01:03:24,550 --> 01:03:26,430
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

547
01:03:27,570 --> 01:03:28,610
இப்போது மேரி

548
01:03:30,310 --> 01:03:33,730
ஆனால் நீ கவலைப்படாதே?நீ வேறு எங்காவது மதுபான விருந்துக்கு சென்றால்

549
01:03:33,730 --> 01:03:36,630
ஆ, அது நிச்சயமாக ஒரு குழந்தை.

550
01:03:37,550 --> 01:03:39,710
பொதுவாக, அதுதான் நடக்கும்.

551
01:03:39,710 --> 01:03:41,370
எனவே அது போன்ற நேரங்களில்

552
01:03:41,370 --> 01:03:44,470
நாங்கள் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கும் போது மீரி மதுபான விருந்துகளுக்குச் செல்வதில்லை.

553
01:03:45,530 --> 01:03:46,450
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்.

554
01:03:47,330 --> 01:03:50,830
இதில் மிகத் தெளிவாக ஒன்று இருக்கிறது.

555
01:03:51,760 --> 01:03:54,480
நான் ஏதோ சரியாக செய்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.

556
01:03:54,480 --> 01:03:55,640
சிறுவர்களும் கூட

557
01:03:56,800 --> 01:03:58,180
நான் மதுபான விருந்துக்கு செல்லமாட்டேன்.

558
01:03:58,180 --> 01:03:58,520
நான் போக மாட்டேன்

559
01:03:59,780 --> 01:04:03,380
செல்வதில் அர்த்தமில்லை.  பொண்ணுங்களோ என்னவோ, கண்டிப்பா போறேன்.

560
01:04:04,240 --> 01:04:08,580
நான் மட்டும் என்றால் நான் போவேன் ஆனால் மற்றவருக்கு பிடிக்காத எதையும் செய்ய மாட்டேன்.

561
01:04:09,280 --> 01:04:11,320
ஆம்.  மற்றவர் அப்படிச் சொன்னால் என்ன செய்வீர்கள்?

562
01:04:13,140 --> 01:04:14,680
சரி, அது என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

563
01:04:16,540 --> 01:04:20,300
ம்ம்ம், ஒழுங்காகச் செய்தாலே போதும் அல்லவா?

564
01:04:20,980 --> 01:04:24,780
அல்லது அந்த நபர் உண்மையில் அதிகமாக குடிப்பவராக இருந்தால்.

565
01:04:24,780 --> 01:04:29,720
அவர் நன்றாக குடிப்பதில்லை, அவர் அடிக்கடி வரும் நபர்களுடன் குடிக்க முடியாது.

566
01:04:31,800 --> 01:04:36,620
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் வளிமண்டலம் மிக முக்கியமான விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

567
01:04:38,860 --> 01:04:41,120
ஒரு துண்டே நிறையப் பரவும்.

568
01:04:42,800 --> 01:04:46,020
இந்த ஒரு உருப்படியாக இருந்தாலும், என்னால் இன்னும் பேச முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

569
01:04:46,900 --> 01:04:47,540
தயவுசெய்து.

570
01:04:49,220 --> 01:04:50,060
போகலாம்.

571
01:04:51,840 --> 01:04:53,100
வந்தது, வந்தது.  நல்ல.

572
01:04:54,300 --> 01:04:56,540
உங்கள் மறக்கமுடியாத தேதி எது?

573
01:05:01,180 --> 01:05:02,440
மேரியின்

574
01:05:03,340 --> 01:05:05,980
மிகவும் மறக்கமுடியாத தேதி

575
01:05:06,800 --> 01:05:08,580
இப்போதுதான் உணர்ந்தீர்களா?

576
01:05:10,800 --> 01:05:12,200
திரையரங்கில்

577
01:05:16,480 --> 01:05:18,680
இது நிச்சயமாக சிற்றின்பம்

578
01:05:18,680 --> 01:05:22,360
நான் திரையரங்கிற்குள் நுழையும் போதெல்லாம், நான் எப்போதும் சிற்றின்ப விஷயங்களைச் செய்கிறேன்.

579
01:05:24,140 --> 01:05:25,240
அது ஒரு சினிமா தியேட்டர்

580
01:05:25,700 --> 01:05:26,540
அது சினிமா தியேட்டரா?

581
01:05:28,380 --> 01:05:32,740
எந்த அளவு திரையரங்கம் உள்ளது?

582
01:05:32,920 --> 01:05:37,220
சில இடங்களில் ஜோடி இருக்கைகள் உள்ளன.

583
01:05:37,220 --> 01:05:40,300
மேலே இருந்து பார்க்க முடியவில்லையா?

584
01:05:40,320 --> 01:05:47,580
லிப் ஷீட் போல இருபுறமும் ஒரு சிறிய பகிர்வு உள்ளது, மற்றும் ஒரு சோபா உள்ளது.

585
01:05:47,610 --> 01:05:52,410
இது மிகவும் பாதுகாப்பானதாகத் தெரிகிறது. நடுவில் ஒரு ஜோடி இருக்கை உள்ளது, எனவே இது இரண்டு பேர் இருக்கை போன்றது.

586
01:05:52,970 --> 01:05:55,290
இருபுறமும் செல்ல

587
01:05:57,270 --> 01:05:59,210
கூட்டுவது போல் இருக்கிறது

588
01:06:03,740 --> 01:06:05,020
அதைப் பற்றி எப்போது பேசுகிறீர்கள்?

589
01:06:05,020 --> 01:06:06,700
சற்று முன்

590
01:06:06,700 --> 01:06:07,820
உம்ம்

591
01:06:09,220 --> 01:06:10,100
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

592
01:06:10,580 --> 01:06:12,900
சமீபத்தில் இல்லை, நிச்சயமாக.

593
01:06:13,780 --> 01:06:14,220
ஆம்

594
01:06:14,880 --> 01:06:16,620
நான் அதை செய்தேன்

595
01:06:21,230 --> 01:06:22,890
இது ஒரு ஆக்‌ஷன் படமாக இருந்தது

596
01:06:23,470 --> 01:06:25,070
நான் எப்போதும் கார்னைப் போலவே இருந்தேன்

597
01:06:25,070 --> 01:06:26,350
அந்த நேரத்தின் படி

598
01:06:26,350 --> 01:06:27,070
நானும்

599
01:06:31,210 --> 01:06:32,650
சாதாரணமாக

600
01:06:32,650 --> 01:06:34,310
நான் கொஞ்சம் கத்துவது போல் இருக்கிறது

601
01:06:35,930 --> 01:06:38,210
அவர்கள் உங்களுக்கு சில துண்டுகள் அல்லது ஏதாவது கொடுப்பார்கள்.

602
01:06:38,210 --> 01:06:40,130
ஈரமான துண்டுகள் காரணமாக மனரீதியாக சமநிலையற்றது

603
01:06:40,130 --> 01:06:41,590
ஆ, முதலில், மன்னிக்கவும்.

604
01:06:41,590 --> 01:06:43,090
எழுத்தர் வருந்துகிறார்.

605
01:06:43,670 --> 01:06:45,550
ஏனென்றால் நான் இன்னும் இளமையாக இருந்தேன்

606
01:06:46,790 --> 01:06:49,450
இளமைக்கால அனுபவமாக இருந்தது.

607
01:06:51,530 --> 01:06:52,730
பைத்தியம் நிறம்

608
01:06:54,190 --> 01:06:54,590
அடுத்து

609
01:06:57,400 --> 01:06:58,860
ஆரம்ப ஆரம்ப

610
01:06:58,860 --> 01:07:00,700
வேகமாக, வேகமாக

611
01:07:01,310 --> 01:07:03,890
நான் அதிகமாக முயற்சிக்க விரும்பும் தேதி

612
01:07:05,340 --> 01:07:08,580
நான் ஒரு சிற்றின்ப தேதியில் செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் அதை இதுவரை செய்ததில்லை.

613
01:07:10,400 --> 01:07:11,580
நான் ஒரு சூடான நீரூற்றுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்

614
01:07:11,580 --> 01:07:12,620
சிற்றின்பமா?

615
01:07:13,480 --> 01:07:15,920
அது சிற்றின்பம், இல்லையா?

616
01:07:16,900 --> 01:07:17,980
சூடான நீரூற்றுகள் நன்றாக இருக்கும்

617
01:07:17,980 --> 01:07:19,060
நான் ஒரு சூடான நீரூற்றுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்

618
01:07:19,660 --> 01:07:26,440
வெந்நீர் ஊற்று, சிற்றின்ப பயணம்

619
01:07:26,440 --> 01:07:27,840
ஆ, நீராவி

620
01:07:30,370 --> 01:07:31,070
நீராவி

621
01:07:49,020 --> 01:07:52,500
அபுனே.  யார் வென்றார்கள் என்று நான் குறிப்பிட்டேனா?

622
01:07:53,630 --> 01:07:56,420
வெற்றியாளர் தோற்றால்...

623
01:07:56,420 --> 01:07:58,240
கீழ்ப்படிதல் என்று பொருள்.

624
01:08:03,600 --> 01:08:06,790
ஆ, இது வேலை செய்யாமல் போகலாம்.

625
01:08:07,090 --> 01:08:09,550
இது மிகவும் குறைவு அல்லவா?

626
01:08:17,400 --> 01:08:21,100
இந்த நேரத்தில் நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புவது...

627
01:08:21,100 --> 01:08:21,680
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

628
01:08:22,980 --> 01:08:24,840
என்ன? என்ன?

629
01:08:26,440 --> 01:08:27,960
சங்கடமான

630
01:08:29,500 --> 01:08:33,000
அது என்ன? அது என்ன? நான் நிர்வாணமாக தூங்கினேன்.

631
01:08:33,000 --> 01:08:34,380
எல்லாம் சரியா?

632
01:08:34,380 --> 01:08:35,360
எல்லாம் சரியா?

633
01:08:38,020 --> 01:08:39,280
எல்லாம் சரியா?

634
01:08:40,000 --> 01:08:46,260
இப்போ என் பொண்ணை கொஞ்சம் தொட்டால் நான் செய்யணும்.

635
01:08:46,260 --> 01:08:48,040
அதைச் செய்ய விரும்புகிறதா?

636
01:09:18,800 --> 01:09:20,580
நீங்கள் அணிய விரும்புவதைக் கொண்டு வாருங்கள்

637
01:09:20,580 --> 01:09:22,780
நான் என்ன அணிய வேண்டும்? நன்றாக.

638
01:09:25,750 --> 01:09:27,130
நான் என்ன அணிய விரும்புகிறேன்

639
01:09:27,890 --> 01:09:28,810
என்ன இது

640
01:09:29,230 --> 01:09:30,210
இது தண்ணீர் கைக்கு பொருந்தும்

641
01:09:32,690 --> 01:09:34,510
சிறுத்தை

642
01:09:36,070 --> 01:09:37,750
மேரி பற்றி பேசுகையில், நிச்சயமாக

643
01:09:38,450 --> 01:09:39,510
சிறுத்தை

644
01:09:40,430 --> 01:09:40,790
ஆம்

645
01:09:40,790 --> 01:09:42,830
செர்ரி பூக்களின் உள்ளே இருக்கும் படம்

646
01:09:44,570 --> 01:09:45,530
அப்படியா?

647
01:09:46,090 --> 01:09:47,530
நான் அதை சிறிது நேரம் வைக்கிறேன்

648
01:09:48,330 --> 01:09:50,430
ஏனென்றால் அது சங்கடமாக இருக்கிறது

649
01:09:51,350 --> 01:09:52,310
ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.

650
01:09:55,160 --> 01:09:56,280
இது ஒரு அணைப்பு

651
01:10:06,840 --> 01:10:08,100
வெறும்

652
01:10:08,560 --> 01:10:10,140
அது சரியில்லையா?

653
01:10:12,430 --> 01:10:13,610
நான் என் உடைகளை மாற்றும் வரை

654
01:10:13,610 --> 01:10:14,190
ஆம்

655
01:10:19,920 --> 01:10:20,740
பார்க்க முடியவில்லையா?

656
01:10:22,400 --> 01:10:23,200
பார்க்க முடியவில்லையா?

657
01:10:26,680 --> 01:10:27,840
நான் என் உடைகளை மாற்றிக் கொள்கிறேன்

658
01:10:29,060 --> 01:10:31,860
நான் நினைக்கிறேன்

659
01:11:07,740 --> 01:11:08,620
காத்திருக்கிறதா?

660
01:11:29,280 --> 01:11:35,120
ஆமா? அது சரியில்லை.

661
01:11:36,410 --> 01:11:41,170
அது சரியில்லை

662
01:11:41,170 --> 01:11:43,870
அது சரியில்லை

663
01:11:43,870 --> 01:11:44,650
நான் இன்னும் அதை அணியவில்லை

664
01:11:46,510 --> 01:11:50,740
அதை எப்படி வெட்டுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

665
01:11:51,040 --> 01:11:53,920
ஆம், அதை எப்படி வெட்டுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

666
01:11:55,420 --> 01:11:55,580
என்ன, என்ன?

667
01:12:00,200 --> 01:12:00,760
என்ன?

668
01:12:01,520 --> 01:12:02,100
எங்கோ சென்றேன்

669
01:12:13,390 --> 01:12:14,890
நக்குதல்

670
01:12:15,790 --> 01:12:17,370
ஜானி இன்னும் முடிக்கவில்லை

671
01:12:17,370 --> 01:12:18,230
நீங்கள் அதை செய்யவில்லையா?

672
01:12:20,180 --> 01:12:21,260
நீங்கள் வரவில்லையா?

673
01:12:21,540 --> 01:12:22,660
வரவில்லை

674
01:12:22,660 --> 01:12:24,260
கண்டிப்பாக வரும்

675
01:14:53,060 --> 01:14:55,560
மது அருந்தினாலும் சரியாகும்.

676
01:14:55,560 --> 01:14:57,020
அது ஒரு விஷயமே இல்லை

677
01:15:05,240 --> 01:15:05,900
என்னால் மது அருந்த முடியும்.

678
01:15:08,600 --> 01:15:27,040
நீங்கள் மது அருந்துகிறீர்களா?

679
01:15:31,190 --> 01:15:33,110
நான் போகலாம்.

680
01:15:42,400 --> 01:15:43,780
இதுவும் கொஞ்சம் கனவாகவே இருந்தது

681
01:15:43,780 --> 01:15:44,600
அது கனவா?

682
01:15:44,920 --> 01:15:45,980
நான் இன்னும் செய்ய முடியுமா?

683
01:15:46,160 --> 01:15:46,820
மேலும் செய்வேன்

684
01:15:46,820 --> 01:15:47,600
சரி

685
01:15:48,960 --> 01:15:54,560
வாயிலிருந்து வாய் வரை மதுவைப் பெற்றுக்கொள்ளும் அதிசயங்கள்

686
01:17:03,360 --> 01:17:07,040
மியான்மர் அடையாளங்களில் நம்பர் 1 ஆக இருக்கலாம்

687
01:17:41,180 --> 01:17:48,540
இது ஒரு சினிமா தியேட்டர்

688
01:17:49,120 --> 01:17:51,780
திரையரங்கில் இப்படி ஆடைகளை கழற்றாதீர்கள்.

689
01:17:51,780 --> 01:17:54,200
நான் இதை கழற்றவில்லை.

690
01:17:54,200 --> 01:17:57,780
திரையரங்கில் எனக்கு இப்படி நடந்தால் நான் என்ன செய்வேன்?

691
01:17:57,780 --> 01:17:58,960
இப்படி ஆடைகளை கழற்றுவது ஆபத்தானது

692
01:18:01,660 --> 01:18:04,280
சினிமாவில் வந்தது போலத்தான்

693
01:18:04,280 --> 01:18:04,620
ஆம்

694
01:18:04,620 --> 01:19:05,250
சுவையான

695
01:19:22,950 --> 01:19:24,310
குளறுபடி

696
01:19:24,310 --> 01:19:53,280
நான் உண்மையில் பழகிவிட்டேன்.

697
01:20:02,120 --> 01:20:49,570
சுவையான

698
01:20:49,570 --> 01:20:52,010
இது சுவையானது

699
01:21:13,800 --> 01:21:15,290
அதையும் தாண்டி

700
01:21:16,180 --> 01:21:23,880
இந்த உணர்வு

701
01:21:23,880 --> 01:21:25,720
ஆ, அது நன்றாக இருக்கிறது

702
01:21:27,550 --> 01:21:28,290
சுவையான

703
01:21:34,830 --> 01:21:35,230
மகள்: "ஐயோ, இல்லை!

704
01:25:32,400 --> 01:26:08,990
அம்மாவோடு மச் செய்து பார்க்கலாம்

705
01:26:10,320 --> 01:26:14,040
அம்மாவோடு மச் செய்து பார்க்கலாம்

706
01:26:14,040 --> 01:26:15,480
என்னை மன்னிக்க மாட்டாயா?

707
01:26:16,940 --> 01:26:18,580
மிகவும் வலுவான

708
01:26:32,080 --> 01:26:34,480
நன்றாக உணர்கிறேன்

709
01:26:39,670 --> 01:26:40,870
நன்றாக இருக்கிறதா?

710
01:26:40,910 --> 01:26:42,230
தோள்பட்டை?

711
01:26:43,190 --> 01:26:44,390
நல்ல தோள்கள்

712
01:26:57,590 --> 01:26:59,090
இது நல்லதல்ல.

713
01:26:59,170 --> 01:27:01,090
குளிர்.

714
01:27:18,680 --> 01:27:19,720
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது.

715
01:27:29,160 --> 01:27:30,080
நன்றாக உணர்கிறேன்.

716
01:27:37,220 --> 01:27:40,190
எனக்கு குளியல் பிடிக்கும்.

717
01:27:45,320 --> 01:27:46,460
நன்றாக உணர்கிறேன்.

718
01:28:02,690 --> 01:28:03,910
எனக்கு குளியல் பிடிக்கும்.

719
01:29:59,920 --> 01:30:03,440
ஹ்ம்ம், நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

720
01:34:46,400 --> 01:34:47,860
அம்மா, நன்றாக இருக்கிறது

721
01:34:57,700 --> 01:34:59,580
அம்மா, நன்றாக இருக்கிறது

722
01:35:13,810 --> 01:35:16,490
நன்றாக உணர்கிறேன்

723
01:37:03,590 --> 01:37:06,720
நான் என் மகளுடன் தூங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

724
01:37:08,120 --> 01:37:09,480
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

725
01:38:20,710 --> 01:38:22,510
நான் அதை அடித்தால் பிடிக்கும்

726
01:38:22,510 --> 01:38:24,350
ஓ, பரவாயில்லை

727
01:38:24,350 --> 01:38:25,890
இரத்த நாளங்கள்

728
01:38:27,770 --> 01:38:29,450
இரத்த நாளங்கள் மிகவும் பஞ்சுபோன்றவை

729
01:38:29,450 --> 01:38:31,630
அதை எல்லாம் சாப்பிடு

730
01:38:32,050 --> 01:38:35,110
நுரை அதிகம் அல்லவா?

731
01:38:38,840 --> 01:38:40,820
இது அற்புதமான வாசனை

732
01:38:41,300 --> 01:38:42,900
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது

733
01:38:44,970 --> 01:38:46,390
இதை எப்படி நிறுத்துவது?

734
01:38:47,670 --> 01:38:49,170
இந்த தண்ணீர்

735
01:38:49,170 --> 01:38:49,770
ஓ, இதுவா?

736
01:38:51,270 --> 01:38:53,250
ஆ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

737
01:38:53,250 --> 01:38:59,050
ஆமா? குமிழ்கள் அற்புதம்!

738
01:38:59,730 --> 01:39:01,510
குமிழ்கள் அற்புதம்!

739
01:39:07,070 --> 01:39:08,410
குமிழ்கள் அற்புதம்!

740
01:39:09,530 --> 01:39:12,230
ஏய், ஆச்சரியமாக இல்லையா?

741
01:39:12,350 --> 01:39:14,510
எப்படி இருந்தது? வேடிக்கையாக இருக்கிறதா?

742
01:39:15,310 --> 01:39:16,930
நாங்கள் நல்ல நண்பர்களாகிவிட்டோம், இல்லையா?

743
01:39:22,080 --> 01:39:23,180
நண்பர்களானோம்

744
01:39:23,180 --> 01:39:24,240
நீங்கள் நண்பர்களாகிவிட்டீர்களா?

745
01:39:26,720 --> 01:39:33,780
சரி, இப்போது நான் திரும்பிச் சென்று எனது கேமராவில் படம் எடுக்கப் போகிறேன்,
எனவே இந்த வித்தியாசமான கேமராக்கள் அனைத்தும் கடினமாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

746
01:39:35,480 --> 01:39:37,240
நான் அதை அவளிடம் விட்டுவிட்டேன்.

747
01:39:38,580 --> 01:39:44,340
மேலும், நான் வந்ததிலிருந்து, ஏற்கனவே சூரிய உதய நேரமாகிவிட்டது.

748
01:39:44,920 --> 01:39:50,580
இருப்பினும், இன்று மழை பெய்கிறது, அதனால் நான் கொஞ்சம் தொலைந்துவிட்டேன், அல்லது அதை புரிந்துகொள்வது கடினம்.

749
01:39:52,480 --> 01:39:54,180
கடைசி பகுதியை பார்த்து மகிழுங்கள்.

750
01:41:01,060 --> 01:41:01,800
நன்றாக இருக்கிறது

751
01:42:28,610 --> 01:42:29,210
சூடான, சூடான.  எனக்கு வியர்க்கிறது.

752
01:44:45,170 --> 01:44:45,490
சூடான, சூடான.

753
01:45:30,320 --> 01:45:30,900
நன்றாக இருக்கிறதா?

754
01:45:44,050 --> 01:45:46,170
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது

755
01:47:28,560 --> 01:47:29,060
சுவையானதா?

756
01:47:52,520 --> 01:47:54,220
வேடிக்கையாக இருக்கிறது

757
01:47:57,600 --> 01:47:59,500
இன்னும் கொஞ்சம்?

758
01:48:01,160 --> 01:48:01,980
சுவையானதா?

759
01:49:04,310 --> 01:49:05,470
உங்களால் இன்னும் செய்ய முடியுமா?

760
01:49:34,560 --> 01:51:17,680
உங்களால் இன்னும் செய்ய முடியுமா?

761
01:51:22,700 --> 01:51:25,360
நன்றாக இருக்கிறது

762
01:53:31,280 --> 01:53:39,150
நன்றாக இருக்கிறது

763
02:00:30,040 --> 02:00:30,160
அங்கு

764
02:02:27,170 --> 02:02:27,650
ஆ, ம்ம்ம், நன்றாக இருக்கிறது

765
02:03:55,590 --> 02:03:57,330
நல்ல வேலை

766
02:04:20,970 --> 02:04:23,010
இனி சூடாக இல்லை